Sull’asse in bronzo di un’altalena è incisa la frase: Tutti i giorni presenti si somigliano fra loro, ogni giorno passato è differente a suo modo. 

È la mia elaborazione del famoso incipit di Anna Karenina di Tolstoj: Tutte le famiglie felici si somigliano ma ogni famiglia infelice lo è modo suo. La mia frase è incisa divisa in due parti:

“tutti i giorni presenti si somigliano fra loro” è incisa in un senso dell’asse mentre “ogni giorno passato è differente a suo modo” è incisa nel senso opposto, i due sensi corrispondono alle due direzioni percorse dall’altalena quando è in movimento, avanti e indietro.

Quando qualcuno utilizza l’altalena occultando la scritta con il suo corpo la renderà visibile con la voce enunciandola mentre si dondola.